Téma lokalizácie a viacerých jazykov nepatrí medzi najzaujímavejšie :), hoc je potrebná v naších podmienkach lebo: RoR je len a len po anglicky naše trhy su malé - pre získanie viacerých zákaznikov treba prekročiť jazykové “hranice” Prezentáciu som snažil vytvoriť ako manuál - na čo treba myslieť a čo treba spraviť. Súčasťou boli ukážky (ktoré väčšinou aj fungovali [...]

Cesta na Ostravu prebehla hladko, a keďže som sa vyhýbal plateným cestám v Čechách :), dostal som sa do malebnej časti medzi Frídkom-Místkom a Ostravou (išiel som cez Makov). Pekné miesta :) Žiaľ piatkového programu som sa nemohol zúčastniť (podľa slov ostatných bol zaujímavý a kvalitný), takže len pár slov o sobote: (pre mňa) najzaujímavejšia [...]

I will give a talk about localisation (localization, l10n) and internationalisation (internationalization, i18n) in Ruby on Rails applications on the Ostrava on Rails conference on 23. June in Ostrava, Czech republic. I am looking forward to meet you there :) Slides and examples will be available here after the conference, probably on Sunday. Budem mať prednášku [...]

With a great pleasure I read about a Ruby On Rails conference in Ostrava, Czech Republic on 22 - 23 June. Time permitted, I would like to be there. Well, at last something is happening, although we still do not have meetings of Ruby on Rails fans in every bigger city :) S potešením som [...]

Ak používate PostgreSQL databázu a radi by ste slovenké písmenká i triedenie mali, nasledujúci návod vám k tomu pomôže. Keďže používam Gentoo distribúciu, uvediem aj kroky potrebné pre úspešné používanie slovenčiny na tejto distribúcii. A ako posledné si ukážeme, ako to všetko použiť v Ruby on Rails. Inštalácia Inštalácia je pod Gentoo veľmi jednoduchá: Bash [Show Styled Code]: emerge postgresql [...]